1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est :
Yare Translate, représentée par Yaremis Mendaro Leyva, entrepreneur individuel.
Email de contact : yarela3menda@yaretranslate.me
2. Données collectées
Les données susceptibles d’être collectées sur le site sont :
- Nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone (le cas échéant)
- Informations de facturation et d’expédition (pour les commandes Print Plus)
- Contenus ou fichiers transmis dans le cadre d’une prestation (traductions, visuels, etc.)
3. Finalités du traitement
Les données collectées servent exclusivement à :
- Établir des devis et exécuter les prestations commandées
- Gérer la relation client et la facturation
- Communiquer sur l’avancement des projets
- Respecter les obligations légales et fiscales applicables à l’entreprise.
4. Base légale du traitement
Le traitement est fondé sur :
- L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (article 6-1.b du RGPD)
- Le respect d’obligations légales (article 6-1.c)
5. Durée de conservation
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion des prestations et au maximum 5 ans après la dernière commande, sauf obligation légale contraire.
6. Partage des données
Les données ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers.
Elles peuvent être transmises uniquement à des sous-traitants techniques indispensables (hébergeur du site, service de paiement sécurisé).
7. Droits des utilisateurs
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), toute personne dispose des droits suivants :
- Droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation et d’opposition
- Droit à la portabilité des données
Pour exercer ces droits, il suffit d’envoyer une demande écrite à yarela3menda@yaretranslate.me
8. Sécurité
Yare Translate met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les données personnelles contre toute destruction, perte ou accès non autorisé.
9. Cookies
Le site peut utiliser des cookies techniques et statistiques. L’utilisateur peut configurer son navigateur pour les refuser.
BOSSE TA COMM 